Como Instalar Paneles de Yaso: Parte 1 - Video

Sigo con los videos en mi canal de YouTube.  Estoy a punto de hacer un montón de vídeos sobre la pintura y acabados decorativos. Con esto en plan, quería construir una pared (una especie de un "set") en mi taller para poder entregarle los pasos-a-paso. Y...mientras estábamos armando la pared, Chris De Wolf y yo decidimos hacer un video sobre el proceso. Porqué no empezar desde el principio con lo básico de la instalación de paneles de yeso? Suscriba se a mi canal de youtube - esto se va poner bien bueno!
Vean el video aqui:
Como Instalar Paneles de Yeso Parte 1
https://www.youtube.com/watch?v=QetoGuhZj9A

How to Install Drywall: Part 1 - Video

As I was getting ready to do a bunch of video blogs on painting & decorative finishes, I wanted to build a wall (sort of a set) in my shop. However, while we were at it - Chris DeWolf & I decided to make a video out of it. Why not start from the beginning with Basic Drywall installation? Subscribe to my youtube channel - LOTS more in the works! Thanks! Check out the video by clicking below!
How to Install Drywall DIY: Part 1         
https://www.youtube.com/watch?v=l83LkGE-DFs&list=UUGOGfTjV0YYPPwujTiSJoew

"How I got started: DIY - Video Blog

Video-Blog & more...
Approaching my blog in a new way - via video and from my workshop!  Watch the video and I will tell you more. https://www.youtube.com/watch?v=Kad3evYGW4E

Welcome to my shop!

Como Empece - Hecho X Ti (DIY) - Video

Video-Blog y mas...
Tratando algo nuevo con mi blog - via video y desde mi taller!  Miren el video y le digo mas!
https://www.youtube.com/watch?v=3n1-gD2d-3c&list=UUGOGfTjV0YYPPwujTiSJoew

Bienvenidos a mi taller!

Pintando 101: Parte 3 Reparación de la Pared

Pintando 101 - Parte 3

Reparación de la pared: Paso a Paso

(English Version follows)

Manos a la obra!

Herramientas necesarias:

• Espátula de 1 1/2" (para agujeros más pequeños)
• Espátula de 4" (para agujeros de tamaño mediano)

  

  Ejemplos de Espátulas para reparaciones   

Materiales Requeridos

• Yeso compuesto (para los agujeros grandes y pequeños)
• Masilla ligera para pared (solo para pequeños agujeros)
• Cinta de Malla auto-adhesiva para paneles de yeso.  
• Esponja o Trapo húmedo (un bote con agua a la mano ayudara)

Trucos y consejos:

• Use el yeso compuesto o la masilla liviana para pared, para rellenar cualquier agujero hecho con un clavo pequeño o tornillos.
• Para la reparación de agujeros más pequeños (de 1/2 "y aún más pequeños), puede usar un dedo para frotar la masilla en el agujero – puede resultarle más fácil.
• Para agujeros de tamaño medio (1 "- 1 ½"), use una pequeña espátula para ayudar a esparcir el yeso o masilla uniformemente. Incluso, si el agujero es mas de 1", se puede usar un poco de la cinta de malla auto-adhesiva sobre el agujero antes de aplicar el yeso. 
• Para la reparación de agujeros o roturas más grandes en una pared de yeso, primero cúbralo con una cinta de malla autoadhesiva para paneles de yeso. También se puede usar un parche hecho de metal, diseñado especificamente para reparar agujeros grandes, como los que provocan las perillas de las puertas. El metal tiene la misma malla referida arriba y ayuda a mantener el yeso en su lugar y a evitar daños futuros en la misma ubicación – porque le da más soporte a esa parte de la pared. 

Pasos para reparar agujeros pequeños

1. Usando una espátula pequeña o incluso el dedo – Rellene los agujeros y permita que el yeso o masilla se seque por completo.
2. Una vez que se ha secado el yeso o la masilla, observará que en el yeso queda una zona deprimida o sangría. Esto sucede cuando la humedad escapa del yeso.
3. Lijar los bordes y rellenar de nuevo con el mismo material (yeso o masilla) hasta que se seque bien.
4. Lije a lo largo de los bordes, con una lija fina para emparejar y establecer una superficie uniforme. Ya está listo para el siguiente paso.
5. Permita que se seque por completo antes de sellar con Pintura Primer - y siga con la pintura base.

MUY Importante:

Recuerde pintar la pared reparada con un capa de Pintura Primer.

Saltarse este paso le generará una mancha opaca visible que no se eliminará por más manos de pintura que le aplique. Hágase un favor enorme y no se salte pasos ya que le costará más al final.

Sugerencia: Usted no tiene que soportar el polvo!

Al reparar la pared con yeso, en lugar de utilizar papel de lija, usted puede evitar el polvo fino innecesario, utilizando un trapo húmedo para lijar la superficie. De esta manera "despertará" la superficie de yeso. Frotando con un movimiento circular en la zona a reparar, la humedad “despierta” el yeso y se puede manipular para emparejar la pared. De esta manera no se notará donde estaba el agujero. Hay muchos beneficios al trabajar con el trapo o con una esponja - sin polvo hay menos complicaciones de limpieza y menor esfuerzo físico!

Alerta: Nuevo producto: Le quiero compartir los últimos avances en la reparación de pequeños paneles de yeso, gracias al nuevo "Patch Plus Primer" masilla ligera difundida por 3M.      

Patch Plus Primer

El Parche Plus Primer, tiene una nueva nanotecnología que verdaderamente funciona! Lo novedoso de este producto es que no se encoge ni se agrieta al secar - esto evita la necesidad de aplicar otra capa de yeso en los pasos de reparacion y requiere menos tiempo de secado. Debido a que este producto tiene la combinacion de Yeso y “Primer” - se esconden las reparaciones sin el paso adicional de tener que pintar las zonas reparadas con pintura “primer.” Se seca y está listo para pintar en 30 minutos. Esto realmente hace lo que dice que va a hacer - hacer pequeños trabajos de reparacion a prueba de inexpertos.

Pasos para reparar agujeros grandes

Escoja el parche que cubra el agujero completamente.

Paso a Paso:
1. Lije suavemente alrededor de el agujero y limpie bien para quitar todo el polvo.
2. Quite el papel de refuerzo del parche para paredes. Aplique un poco de la mezcla de yeso o resanar al lado de metal de el parche - presione firmemente sobre la pared cubriendo el agujero completamente.
3.  Cubra todo el parche sobre la pared con el yeso - expandiendo hacia los bordes.
4. Deje secar, luego lije para emparejar la pared.  Repita el proceso las veces necesario para que todo quede bien parejo.
5.  Aplique pintura de primer y siga con la pintura base.

Importante:  Puede que su pared tenga una textura que se tenga que recrear para que no se note donde usted arreglo la pared.  En el departamento de pintura, se encuentran productos en aerosol para generar estas texturas. Siga los pasos recomendados con el producto elegido. En fin, el truco de este proyecto es que no se note donde usted arreglo la pared!

En la siguiente parte de esta serie, sigo con "tips" sobre las cintas adhesivas y como elegir el acabado de pintura apropiada para cada parte de su casa!!  

Painting 101: Part 3 Wall Patch & Repair

Painting 101:  A Series from Patch to Paint

Wall Patch & Repair: Step-by-Step
(Version en Español sigue)

Let's get to work!

Prep Step:  Drywall and Plaster repair for small holes:

Tools required:

• 1 ½” putty knife (for smaller holes)
• 4” Spatula (For medium size holes)

An assortment of Spatula that will work well for your  wall repair.

Patch or repair Drywall Holes & Damage

Supplies:

• Joint compound plaster (for holes big and small)
• Or light weight wall spackle (use only in small holes)
• Drywall Mesh Tape (for holes bigger than 1")
• Fine Grit Sandpaper (320 or higher) or Drywall Sandpaper
• Wet Rags or Sponge (a small bucket with water comes in handy)

Tips & Tricks:

• Using joint compound plaster or lightweight wall Spackle, fill any small nail or screw holes.
• For repair of smaller holes (1/2” and smaller), using a finger to dab the Spackle into the hole is often easier
• For medium size holes (1” – 1 ½”), use a small putty knife to help spread the plaster or Spackle evenly – you may find using a small piece of drywall mesh tape will help support the plaster.
• For larger drywall repair use mesh drywall tape or metal drywall patch (behind door knobs) to help support the plaster in place and avoid future damage in the same location

Step-by-Step for patching small holes

1. Using a small spatula or even your finger - Fill in holes and allow plaster or Spackle to dry completely.
2. Once, plaster or Spackle has dried you may notice the plaster dried into the hole still leaving a depressed area or indentation.  This happens as the moisture leaves the plaster.
3. Sand down the edges and fill again. 
4. Sand down (feathering along the edges) to a nice even surface and you are ready for the next step.
5. Allow patch to dry completely before sealing with primer.

Very Important:

Do not skip priming the repaired areas - skipping this step will result in what Professional painters refer to as "Flashing" - a visible dull spot in you paint job where the repair is done - even multiple layers of paint may still result in unsightly spots if you don't prime.  Do yourself a huge favor and don't skip steps = it will cost you more in the end.  

 New Product Alert:

Check out the latest advances in small drywall repair with the new “Patch Plus Primer” lightweight spackling & Primer in One put out by 3M. 

The Patch Plus Primer has a new nanotechnology that works.  I’ll tell you more about HOW it works another time but, for our purpose what is important is it doesn’t shrink or crack – avoiding another layer of material and more drying time.  AND - Because this product has primer in it – it hides repairs without the added step of spot priming the repaired areas.  It dries 3 times faster than regular plaster and is ready to paint in 30 minutes.  This one really does what it says it’s gonna do – make small patch jobs “goof proof.”

For Larger Holes:
You may consider using a wall patch like the one pictured.  Works great where door knobs have damaged you wall as it has a combination of galvanized steel and mesh reinforcing.  The steps are similar to the ones outlined above.

You will find these wall patches in different sizes.  Select a size that will fully cover the area being repaired.  

Step-by-step for larger drywall holes

1. Lightly sand around the hole and wipe clean to remove dust. 
2. Remove backing from wall patch and apply a light layer of patching compound to metal side of wall patch then press firmly over area being repaired.
3. Cover entire patch area with compound plaster and feather back along the edges.
4. Let dry, then sand. For an even surface, repeat process as needed.
5. Once surface repair is complete, apply paint primer and then your wall paint.

Please note:  If your wall has a texture, you may need to apply a texturizing product such as "Orange Peel" - it comes in a spray can and can be found in the paint department of your local home improvement store - be sure to follow instructions of the texture product selected.

In my next installment,  I will share tape selection and which wall sheen will work best for each area of your home.   

Pintando 101: Parte 2 Protección del Piso y Preparar Paredes Para Pintar.

Pintando 101:  Parte 2

Muevo la lona y protejo el piso donde estoy trabajando. 

¿Por dónde empezar ... Protección del piso y prepararse para pintar

Como se mencionó en la introducción de esta serie, la pintura puede ser muy divertida o una experiencia horrible. Mi meta es hacerla divertida. No voy a decir todos los beneficios increibles que tendrá al hacer sus propios trabajos de pintura - para eso solo tiene que leer la primera parte de esta serie. Voy a entrar de lleno en lo que nos importa – prepararnos para reparar esos muros y empezar con la pintura que queremos.

Lo primero es lo primero: Proteja su piso durante todo el proceso ... de principio a fin.

Suponiendo que estamos trabajando en una habitación vacía, lo primero que hace mi equipo es proteger el piso donde vamos a trabajar. Usted tiene dos opciones, cubrir todo el espacio a la vez - que es perfecto cuando el espacio es pequeño o mover las lonas y proteger el suelo a medida que avanza con el proceso - desde el parche hasta la pintura, que es probable que en algún punto sea el caso.

Las lonas funcionan muy bien para moverse rápidamente alrededor de un cuarto. Si utiliza lonas tradicionales, busque las que tienen un soporte plástico para mas proteccion. Usted se sorprenderá lo fácil que es que pequeñas gotas de pintura atraviesen la lona y pierda el tiempo quitándolas. Si va a haber mucho "tráfico" de pies en el espacio que está siendo pintado, hay que ser conscientes de que las lonas se pueden convertir en un peligro pues pueden provocar tropiezos y puede que necesite elegir una opción más segura para proteger sus pisos.

Las lonas pesadas antideslizantes, son reutilizables y le permiten moverse con mayor seguridad. Por esta razón, yo soy una gran fan de estas lonas pesadas. Además, si una herramienta pesada llega a caer mientras usted está trabajando, la lona antideslizante es más gruesa y añade protección al piso que está abajo. Usted puede pegar las lonas directamente a su piso si piensa que va a trabajar varios días y / o si va a haber mucho movimiento dentro y fuera de la habitación. Cuando se fijan las lonas a un piso de madera, asegúrese de usar cinta especial de pintor (ScotchBlue Delicate Surfaces) para evitar que el acabado del suelo se dañe cuando se quite la cinta un día o dos después. Estas lonas de pintura antideslizante de alta resistencia vienen en rollos y se encuentran en la sección de pintura de su ferretería.

3M hace una Lona Pesada Antideslizante muy buena!

Protección de plástico con forro adhesivo para alfombras y escalones es lo que se debe poner para proteger y evitar problemas cuando se trabaja en las escaleras. Usted puede encontrar este plástico en el departamento de suelos de las principales tiendas de mejoras para el hogar. Vienen en rollos y tienen una capa de adhesivo que se adhiere y se ajusta perfectamente a su alfombra o escalones. Es la forma más segura y efectiva para proteger una alfombra durante un trabajo de pintura.

Las lonas de plástico: Evite el uso de lonas de plástico por sí solas. Son muy resbalosas y son más un peligro de lo que son ayuda. Una vez más, las lonas con soporte de plástico son una opción mucho mejor y más segura.

Preparación de la Pared: Limpie la superficie que va a pintar o las paredes

Incluso antes de empezar los trabajos de reparación de agujeros y grietas, tómese el tiempo para limpiar la suciedad, el polvo y la suciedad suelta en la superficie a pintar.
Si sus paredes tienen cochambre o grasa le recomiendo que limpie las paredes con una amistosa fibra desengrasante - Yo simplemente uso vinagre y agua como limpiador y funciona a las mil maravillas. Pintura sobre el polvo, la suciedad, grasa o incluso un acabado brillante hará que la nueva pintura sea rechazada y se caiga, o se cuartee y no permita que la pintura se adhiera correctamente lo que se traducirá en grietas y que se caiga en un futuro muy próximo.

Ok, el suelo está protegido, las paredes están limpias y es ahora cuando realmente se puede echar un vistazo a los daños de sus paredes. Desde pequeños agujeros de clavos a ligeramente profundos agujeros de tornillos en los orificios detrás de picaportes que encontraron una manera de romper una pared perfectamente bien pintada. Todas esas imperfecciones deben ser reparadas antes de que abramos ese galón de pintura. 

Y seguimos….Parches y Reparación en el proximo Blog de "Hands on at Home (con su servidora) Carmen De La Paz"